Matancha® s.l.

Concentrado soluble en agua

Herbicida agrícola

Reg. Nal. ICA No. 2237

A nombre de VECOL S. A.

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:

Ingrediente activo: 2, 4– D: Ácido Diclorofenoxiacético 400 g/L de formulación a 20 °C, equivalente a 480 g/L en forma de sal dimetilamina.

Ingredientes aditivos: c.s.p. 1/litro.

VENTA POR PRESCRIPCIÓN DE UN INGENIERO AGRÓNOMO.

LEA CUIDADOSAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN: Cuando aplique MATANCHA® S.L. se deben tomar las precauciones necesarias y llevar equipo completo de seguridad (overol, guantes de neopreno, botas de caucho, respirador y gafas) para su manipuleo y aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras 24 horas. Antes de la aplicación se debe revisar el equipo de seguridad, y reemplazar las partes que estén defectuosas.

MATANCHA® S.L. es tóxico si se ingiere. “No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación”.

Durante las aplicaciones terrestres “utilice ropa protectora durante el manipuleo, aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras 24 horas”.

— Después de usar el producto, cámbiese de ropa, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón.

CONSERVAR EL PRODUCTO EN EL ENVASE ORIGINAL ETIQUETADO Y CERRADO

INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación llame al médico inmediatamente o lleve al paciente al médico y muéstrele la etiqueta.

En caso de contacto con los OJOS: Lavarlos con abundante agua fresca y si el contacto fuese con la PIEL, retirar los vestidos contaminados y lavar la piel afectada con abundante agua y jabón.

Si la intoxicación es por INHALACIÓN: Retire al paciente del sitio de intoxicación, llévelo a un sitio alejado para que respire aire fresco y déjelo en reposo. Si presenta dificultades para respirar, dar respiración artificial boca a boca.

En caso de intoxicación por INGESTIÓN: NO INDUZCA EL VÓMITO. Busque asistencia médica, haga que el paciente beba grandes cantidades de agua.

ANTÍDOTO: No hay síntomas característicos de envenenamiento o intoxicación aguda y crónica en el hombre. En caso de una ingestión excesiva se pueden presentar náuseas, vómito y depresión del sistema nervioso central. El producto no tiene antídoto específico y por lo tanto deberá seguirse un tratamiento sintomático.

EMERGENCIAS TOXICOLÓGICAS 24 HORAS: CISPROQUIM Fuera de Bogotá 018000916012. En Bogotá comunicarse con el Teléfono (57) 12886012

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE: MATANCHA® S.L. es tóxico para los peces y en general para la vida acuática. No contamine las fuentes de agua con desechos de la aplicación, lavado de envases o lavado de los equipos de aspersión. Tenga en cuenta la franja de seguridad y regulación dada por el ICA.

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO: Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado, en un lugar fresco, ventilado y seco y alejado de fuego o chispas. No almacenar ni transportar el producto junto con bebidas, alimento, ropa, semillas, medicinas u otros productos de uso humano o veterinario. Guardar en un lugar seco y ventilado sin acumulación de vapores.

MANEJO DE DESECHOS Y EMPAQUES: Inactivar los residuos y desechos lavándolos con una solución de hidróxido de sodio (soda cáustica) al 5%, o con solución de carbonato de sodio de 7 a 10% de concentración. En caso de derrame un agente hidrolizante es necesario, utilice limo, aserrín de madera, arena o tierra como material absorbente; entierre este desecho en un sitio retirado de fuentes de agua.

ADVERTENCIA: NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO.

DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.

INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:

CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.

MATANCHA® S.L. es un herbicida hormonal de uso agrícola recomendado para el control de malezas de hoja ancha que crecen en los cultivos.

CUADRO EXPLICATIVO:

Cultivo	Malezas	Dosis/Ha y observaciones	P. C.	P. R
Arroz	Hojas anchas	0, 33-2, 0 L/Ha. Aplicar en posemergencia, después de macollamiento y antes de embuchamiento, aproximadamente 28 a 50 días de nacido	N.A.	24 horas
Caña de azúcar	Hojas anchas	2, 5-3, 5 L/Ha. Aplicar en preemergencia, disolviendo en 200 litros de agua, aplicar de los 7 a los 15 días de sembrada la caña. 2, 5-3, 5 L/Ha. Aplicar en posemergencia después de bandereada la caña	N.A.	24 horas
Maíz y sorgo	Hojas anchas	1, 5 L/Ha. Aplicar en posemergencia cuando las plantas tengan 5 a 6 hojas, evitando que el rocío caiga sobre el cogollo.	N.A.	24 horas
Cereales	Hojas anchas	2-2, 5 L/Ha. Aplicar en posemergencia, disolviendo en suficiente cantidad de agua, cuando las plantas tengan entre 15 y 25 centímetros.	N.A.	24 horas
Potreros	Hojas anchas	1 a 2 % v/v. Aplicar en posemergencia sobre el follaje de malezas de tallo no leñoso con altura inferior a 50 centímetros.	N.A.	24 horas
P. C. Período de carencia. P. R. Período de Reentrada. N. A. No Aplica.

MALEZAS AUTORIZADAS:

Nombre común	Nombre científico
Bledo	Amaranthus spinosus
Batatilla	Ipomomea heredifolia
Lengua de vaca	Rumex crispus
Verbena	Verbena Litoralis
Masaquía	Bidens pilosa
Palo de agua	Jussia linofolia
Cenizo	Chenopodium paniculatum
Ortiga	Urtica urens

FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Use MATANCHA® S.L. durante la temporada de mayor crecimiento de las malezas, cuando estén creciendo vigorosamente y después de que las hojas se hayan desarrollado por completo y cuando se haya establecido el período de lluvias o cuando exista suficiente humedad en el suelo.

EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA: Agite el envase antes de usar. Aplique MATANCHA® S.L. con equipos bien calibrados, asegurándose de hacer una aplicación uniforme. Los mejores resultados pueden obtenerse durante la temporada de mayor crecimiento de la maleza.

COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: No mezcle MATANCHA® S.L. con herbicidas de contacto No aplique el producto cuando se presenta viento fuerte. Evite que la mezcla de aplicación caiga o sea acarreada por el viento sobre cultivos de alfalfa, algodón, flores, frutales, hortalizas, plátano, tabaco, yuca y otras plantas sensibles al 2, 4-D.

No permita que los animales se contaminen dejándolos entrar en áreas fumigadas, ni consumiendo los pastos tratados hasta por lo menos 10 días después de la aplicación del producto.

INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD: El titular del registro garantiza que las características físico-químicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.

PRESENTACIÓN: 1, 4, 20, 60, 205 litros.

Categoría toxicológica: II

Moderadamente peligroso

DAÑINO

Formulado por:

SINO AGRO-CHEMICAL INDUSTRY LTD.

Shenzhen-China

Importado y distribuido por: Vecol S. A.

Bogotá, D.C., Avenida El Dorado No. 82-93

Tel. 4254800 Fax: 4254835

Línea de servicio al cliente VECOL 01 8000 918320